1
00:00:29,463 --> 00:00:32,763
-¿Todo listo, Kenneth?
-Está bien, doctora.

2
00:00:32,866 --> 00:00:35,301
¡Muy bien, enciende la cámara!

3
00:00:37,304 --> 00:00:40,239
Al conectar a un sujeto humano
a un escáner PSI

4
00:00:40,340 --> 00:00:43,776
podemos ver claramente todo tipo
de imágenes y sombras mostradas.

5
00:00:43,877 --> 00:00:46,039
Esto se conoce como la "sombra mental".

6
00:00:46,146 --> 00:00:49,810
Dentro de esta sombra se encuentra
Un universo aún inexplorado.

7
00:00:49,917 --> 00:00:54,548
Lo que llamamos golpes de "fuerza vital"
a través de este cosmos interior como un viento.

8
00:00:54,655 --> 00:00:57,454
He elegido llamar a este viento "Vajura".

9
00:00:58,625 --> 00:01:01,720
Este dispositivo, el "Mandala",
amplificará la sombra de la mente

10
00:01:01,828 --> 00:01:04,297
aumentando el vajura
componente al infinito.

11
00:01:05,032 --> 00:01:07,228
¡Se acabó, Kenneth!

12
00:01:11,738 --> 00:01:13,228
¡Nuestro Mándala!

13
00:01:15,042 --> 00:01:16,908
¿Cómo te sientes, Tanya?

14
00:01:17,611 --> 00:01:21,664
Es increíblemente emocionante...
Pero sin cansar.

15
00:01:21,764 --> 00:01:25,816
Como el nivel Vajura
aumenta, dará a luz a

16
00:01:25,924 --> 00:01:28,655
un poder hasta ahora oculto de
proporciones increíbles.

17
00:01:28,761 --> 00:01:33,855
Desde ese cosmos interior de la creación
y el aniquilamiento vendrá el niño.

18
00:01:33,961 --> 00:01:36,658
Hija mía... ¡Genociber!

19
00:02:24,900 --> 00:02:27,954
La reunión de nueve días de la
Consejo de Naciones Avanzadas

20
00:02:28,054 --> 00:02:31,000
terminó con una nota genial,
con los delegados emitiendo un

21
00:02:31,118 --> 00:02:35,248
declaración conjunta anunciando la
resolución de la cuestión de Medio Oriente.

22
00:02:36,289 --> 00:02:40,726
El presidente del Consejo también declaró
la eliminación definitiva de

23
00:02:40,827 --> 00:02:45,264
ejércitos nacionales individuales con el
fuerte probabilidad de que Japón, China,

24
00:02:45,365 --> 00:02:49,268
e Israel acepta unirse
su poder militar restante

25
00:02:49,369 --> 00:02:51,469
con las nuevas tropas de las Naciones Unidas.

26
00:03:05,400 --> 00:03:09,400
¿Qué se necesita para pasar?
¡¿A ti, pedacito de mierda?!

27
00:03:10,700 --> 00:03:13,050
Vamos, todavía no es tan bueno.

28
00:03:13,150 --> 00:03:15,500
¡Cállate! ¡¿Cómo se equivocó tanto?!

29
00:03:15,651 --> 00:03:18,929
Después de trabajar tan duro para
deshazte de ese dinero falso

30
00:03:19,029 --> 00:03:21,726
vas y dejas que alguien
¡Pagátelo con él!

31
00:03:22,669 --> 00:03:24,637
¡Hombre, está enojado!

32
00:03:25,539 --> 00:03:27,940
¡No lo dejaremos ir fácil ESTA vez!

33
00:03:32,612 --> 00:03:35,182
Nunca debería haberte aceptado
en primer lugar.

34
00:03:35,282 --> 00:03:37,910
¡Ahora piérdete! Nos estarías haciendo un favor.

35
00:03:40,821 --> 00:03:43,421
Vamos, busquemos una colita.

36
00:03:43,557 --> 00:03:45,150
¡Me parece bien!

37
00:05:01,234 --> 00:05:06,195
El presidente del Consejo es
Proponiendo poner la UNT en órbita.

38
00:05:06,306 --> 00:05:11,306
con el fin de facilitar la
declaración de los delegados, ¿no?

39
00:05:11,500 --> 00:05:12,500
Eso es correcto.

40
00:05:12,600 --> 00:05:14,579
Entonces, si este plan se hace realidad

41
00:05:14,681 --> 00:05:18,811
hemos visto lo último de individuo
ejércitos nacionales, ¿no?

42
00:05:18,919 --> 00:05:22,981
Bueno, esto todavía no incluye
todas las "fuerzas militares" del mundo.

43
00:05:23,081 --> 00:05:26,140
Por ejemplo, todavía hay
el caso del armamento

44
00:05:26,240 --> 00:05:29,039
en poder de muchas de las corporaciones del mundo.

45
00:05:35,800 --> 00:05:39,400
Fue instructor asistente en
el Instituto de Ciencias Kyuryu, ¿verdad?

46
00:05:39,500 --> 00:05:41,181
¿Ya se ha determinado el motivo?

47
00:05:41,281 --> 00:05:44,641
¿Podría ser esto una reacción contra
¿Se mudan corporaciones japonesas?

48
00:05:44,741 --> 00:05:45,902
¡Sin comentarios!

49
00:05:48,615 --> 00:05:52,574
Puede que obtenga algunas pistas de un viejo
amigo en el Instituto Kyuryu.

50
00:05:52,700 --> 00:05:56,087
Por ejemplo, tomemos el Kyuryu
Group, una corporación japonesa.

51
00:05:56,187 --> 00:06:00,700
Son un conglomerado mundial.
especializada en desarrollo de armas.

52
00:06:00,894 --> 00:06:05,058
Supongo que se le puede llamar un tipo de ejército.

53
00:06:05,832 --> 00:06:07,664
Instituto de Ciencias Kyuryu.

54
00:06:11,137 --> 00:06:13,037
Gracias por estar aquí esta noche.

55
00:06:13,139 --> 00:06:16,006
Parece que tenemos un largo camino por recorrer

56
00:06:16,109 --> 00:06:19,545
antes de que el mundo pueda ser
completamente libre de armas.

57
00:06:24,251 --> 00:06:28,711
Cielo... Dioses... Guerra... Nación...

58
00:06:29,522 --> 00:06:31,786
Sí... Muy impresionante.

59
00:06:31,958 --> 00:06:35,292
Que lo trasladen a
una clase de tercer nivel mañana.

60
00:06:35,695 --> 00:06:37,220
Sí, señor.

61
00:06:41,534 --> 00:06:42,534
¿Sí?

62
00:06:42,836 --> 00:06:45,305
Algunos policías
Deseo verlo, señor.

63
00:06:45,405 --> 00:06:48,239
Uno de ellos dice
para decirte "Es Davey".

64
00:06:49,276 --> 00:06:53,042
Veo. Tráelos a
mi habitación en diez minutos.

65
00:07:33,920 --> 00:07:38,491
Dicen que nunca tiene sentido
Mirando hacia el pasado en esta ciudad.

66
00:07:38,591 --> 00:07:41,219
Y fue hace 13 años

67
00:07:41,995 --> 00:07:45,989
14 años, desde aquel "incidente"
en el Instituto Morgan.

68
00:07:46,099 --> 00:07:48,796
¿Incidente? "Accidente" es lo que quieres decir.

69
00:07:48,902 --> 00:07:52,896
Yo era mucho más joven entonces y no
Casi tan cuidadoso en mi investigación.

70
00:07:53,073 --> 00:07:55,735
Es una pena que hayamos perdido al Dr. Morgan.

71
00:07:56,109 --> 00:07:57,235
¡Kenneth Reed!

72
00:07:57,544 --> 00:08:02,106
Lo juro, si has retomado el de Morgan
Investigación loca, ¡te cerraré!

73
00:08:03,016 --> 00:08:05,110
No tengo idea de qué estás hablando.

74
00:08:05,218 --> 00:08:08,449
Asumí la muerte de Ho Lown.
estaba bastante cortado y seco.

75
00:08:08,555 --> 00:08:11,635
Estuvo involucrado con el
el inframundo de la ciudad, ¿no?

76
00:08:11,735 --> 00:08:14,461
Sólo tienes que seguir sacudiéndome, ¿eh?

77
00:08:14,561 --> 00:08:17,690
Considere esto como una llamada de cortesía.
Volveré aquí pronto.

78
00:08:19,132 --> 00:08:21,260
Y cuando lo haga, ¡será todo para ti!

79
00:08:21,668 --> 00:08:22,668
¡Salir!

80
00:08:31,711 --> 00:08:33,543
¡Basta, Diana!

81
00:08:45,592 --> 00:08:46,889
Salir.

82
00:08:49,095 --> 00:08:51,792
¡Y no vuelvas nunca más!

83
00:09:09,115 --> 00:09:10,115
Padre...

84
00:09:11,918 --> 00:09:15,616
Entonces, Elaine se la quitó.
Collar de sujeción Vajura.

85
00:09:16,356 --> 00:09:17,755
Sí.

86
00:09:18,124 --> 00:09:22,357
No puedo completar mi investigación sin ella.

87
00:09:22,462 --> 00:09:25,659
Tú, más que nadie, debes darte cuenta de ello.

88
00:09:25,765 --> 00:09:26,765
Yo hago...

89
00:09:27,700 --> 00:09:30,362
Tenemos que encontrarla lo antes posible.

90
00:09:30,470 --> 00:09:33,167
¡Y para eso te necesito!

91
00:09:35,208 --> 00:09:37,006
¡Pero padre...!

92
00:09:37,106 --> 00:09:41,847
No podemos permitir que nadie fuera de esto.
instituto para ver el poder de Vajura.

93
00:09:44,117 --> 00:09:45,516
Sí, padre...

94
00:09:48,254 --> 00:09:53,192
¿Te estás volviendo contra mí ahora?
¿Después de que te salvé la vida?

95
00:09:55,228 --> 00:09:59,825
<i>N... ¡No, estoy agradecido por todo!</i>

96
00:09:59,933 --> 00:10:05,372
Sin mí, no estarías vivo.
Nunca olvides eso.

97
00:10:14,481 --> 00:10:18,384
Elaine Reed. Ella es nuestro próximo objetivo.

98
00:10:18,485 --> 00:10:24,151
El archivo que enviaron dice
su poder es algo bastante peligroso.

99
00:10:24,257 --> 00:10:27,887
Como nunca hemos tenido que hacerlo
¿Derribar un Esper antes?

100
00:10:28,761 --> 00:10:30,889
Sí, sí. Esta será una carrera de leche.

101
00:10:31,431 --> 00:10:34,890
De todos modos, una vez que la encontremos,
La llevamos de regreso a Tokio.

102
00:10:35,502 --> 00:10:39,405
Puede tener menos un brazo o una pierna,
mientras ella esté viva.

103
00:12:14,734 --> 00:12:17,567
Actualmente, Elaine tiene una mentalidad pacífica.

104
00:12:19,072 --> 00:12:21,871
Ella no ha sido tan estable.
desde que ella escapó.

105
00:12:23,142 --> 00:12:25,975
Bien. Entonces esta es nuestra mejor oportunidad.

106
00:12:26,746 --> 00:12:34,210
Padre... ¿existo sólo para
¿Controlar a Elaine cuando se vuelve loca?

107
00:12:35,421 --> 00:12:41,383
Esa máquina fue construida porque sólo
puedes controlar el Vajura de Elaine.

108
00:12:44,264 --> 00:12:48,064
ella no entiende
¡Cómo controlar su poder!

109
00:12:48,167 --> 00:12:51,569
¡Es peligrosa! Para ti y para mí...

110
00:12:55,875 --> 00:13:00,312
¡Diana! ¡Empieza a lidiar con esto!

111
00:13:00,813 --> 00:13:04,511
Los necesito a ambos vivos. ¡Vosotros dos!

112
00:13:22,268 --> 00:13:23,633
Bien, estamos listos.

113
00:13:32,045 --> 00:13:34,844
¿Qué diablos es esto? Es terrible...

114
00:13:39,052 --> 00:13:40,383
¡Allí! ¡Congélalo!

115
00:13:40,483 --> 00:13:43,204
Intentaré identificarla.
y todo lo que pueda.

116
00:13:43,389 --> 00:13:46,916
Entonces, ¿quién es esta chica?
Parece que estaba siguiendo a Ho.

117
00:13:48,061 --> 00:13:51,520
Casi parece... ¿Puede ser eso?

118
00:13:52,500 --> 00:13:54,768
Ese fue un trabajo de detective bastante agudo.

119
00:13:54,868 --> 00:13:58,800
la estás viendo en una toma descartada
de una serie de televisión que estaban filmando.

120
00:13:58,971 --> 00:14:03,238
Ella puede ser la clave de todo este caso.
Tenemos que alertar a toda la ciudad.

121
00:14:03,343 --> 00:14:05,539
Bien, me pondré manos a la obra...

122
00:14:14,754 --> 00:14:16,984
Y ahora es el momento de
"Hong Kong esta noche".

123
00:14:17,090 --> 00:14:22,051
Empezaremos esta noche con
noticia de un caso de secuestro.

124
00:14:23,696 --> 00:14:28,065
Uno... Dos... Tres... Cuatro,
y esto son cinco.

125
00:14:29,202 --> 00:14:32,001
Ahí está tu parte.

126
00:14:32,105 --> 00:14:33,105
Gracias.

127
00:14:33,205 --> 00:14:35,675
Sigue con las ventas y obtendrás más.

128
00:14:35,775 --> 00:14:38,005
Siempre es un placer, jefe.

129
00:14:38,111 --> 00:14:40,503
Por cierto, ¿dónde está ese otro niño?

130
00:14:40,603 --> 00:14:44,111
Él no valía la pena
problemas, así que me deshice de él.

131
00:14:45,385 --> 00:14:48,785
Probablemente esté en algún lugar orinando
sus pantalones y llorando a mares.

132
00:14:48,885 --> 00:14:50,715
¿Llanto? Dudo.

133
00:14:50,823 --> 00:14:55,260
Lo vi ayer en la ciudad,
andar con una chica mayor.

134
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
¿Nada de mierda?

135
00:14:56,462 --> 00:15:01,127
Sí. Tal vez ustedes puedan conseguir algunos
¡Consejos suyos sobre cómo ligar con mujeres!

136
00:15:07,073 --> 00:15:09,041
Nada mal...

137
00:15:09,142 --> 00:15:11,611
¿Estás acaparando toda la diversión para ti solo?

138
00:15:13,746 --> 00:15:18,809
Entonces, ¿por qué no dejas esa pequeña mierda?
y divertirte mucho con nosotros?

139
00:15:19,652 --> 00:15:21,552
¿Cómo te llamas?

140
00:15:26,426 --> 00:15:28,258
Común, ¿cómo te llamas?

141
00:15:28,361 --> 00:15:31,092
...¡Di algo!
...Estás perdiendo el tiempo.

142
00:15:34,100 --> 00:15:38,901
Bueno, podemos divertirnos un poco y luego
Llévala con el jefe para pedirle más dinero.

143
00:15:41,707 --> 00:15:43,072
¡Vamos, tú!

144
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Quiero que veas bien esto.

145
00:15:47,947 --> 00:15:50,006
¿Deberías hacerlo?
¿frente a un niño pequeño?

146
00:15:50,116 --> 00:15:52,847
Veamos qué tan pequeño es realmente.

147
00:15:52,952 --> 00:15:54,716
Entonces, ¿te sientes bien? ¿Eh?

148
00:15:55,455 --> 00:15:57,423
¿Qué llevas puesto?

149
00:16:04,397 --> 00:16:06,365
Ahora, sé amable y tranquilo...

150
00:16:16,075 --> 00:16:17,600
¿Qué... qué diablos?

151
00:16:29,689 --> 00:16:31,123
¡Vuelve a casa, Elaine!

152
00:16:38,264 --> 00:16:39,629
¡Restringe tu Vajura!

153
00:16:40,633 --> 00:16:45,628
Uno... Dos... Tres... Cuatro...

154
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
¡CINCO!

155
00:16:57,116 --> 00:16:58,515
¿Ella escapó?

156
00:16:58,618 --> 00:17:01,952
Ella esquivó mi onda de choque y
Rompió la barrera que establecí.

157
00:17:02,054 --> 00:17:07,515
... ¿Puedes localizarla?
... ¡Sí, pero ella no está sola!

158
00:17:07,627 --> 00:17:08,719
¡¿Qué?!

159
00:17:09,061 --> 00:17:11,689
¡Se llevó consigo a un niño de la calle!

160
00:17:34,353 --> 00:17:36,720
80, ¿alguien ha visto a la chica secuestrada?

161
00:17:36,820 --> 00:17:39,010
Confirmado por un grupo de testigos presenciales.

162
00:17:39,110 --> 00:17:43,196
Consigue que algunos policías aborden en el
próxima estación y manténgala vigilada.

163
00:17:43,296 --> 00:17:46,110
Hasta que esto termine,
¡No pierdas ese tren!

164
00:18:31,744 --> 00:18:33,644
¿Nos vamos?

165
00:18:33,746 --> 00:18:36,374
¿Qué queremos con el niño?

166
00:18:36,482 --> 00:18:40,316
Romeo es nuestro seguro, en caso de que Julieta
decide no cooperar.

167
00:18:40,419 --> 00:18:41,716
Te entiendo.

168
00:18:43,923 --> 00:18:44,923
¡¿Qué ocurre?!

169
00:18:49,662 --> 00:18:52,393
Oh Dios... ¡Sácalos!

170
00:18:53,532 --> 00:18:56,433
Los bichos... ¡Se están metiendo en mi cabeza!

171
00:18:57,370 --> 00:18:59,395
¡Cálmate! ¿Qué errores?

172
00:19:02,208 --> 00:19:04,734
¡Contrólate!
¿Dónde ves errores?

173
00:19:05,611 --> 00:19:08,012
¡Me están comiendo los sesos!

174
00:19:33,339 --> 00:19:34,500
Maldita sea...

175
00:19:38,978 --> 00:19:42,710
Padre, ¿por qué no lo hiciste?
dejarme ir tras ella?

176
00:19:43,916 --> 00:19:48,547
El poder Vajura de Elaine es
mucho mayor de lo que esperábamos.

177
00:19:50,089 --> 00:19:53,059
Tenemos que tener cuidado,
o estarás en peligro.

178
00:19:54,660 --> 00:19:57,061
Entonces, ¿qué hago ahora?

179
00:19:57,930 --> 00:20:03,733
Imponga su Vajura a su mente,
y tratar de tomar el control de ella.

180
00:20:05,538 --> 00:20:06,835
¡¿Qué ocurre?!

181
00:20:06,939 --> 00:20:07,997
No...

182
00:20:08,107 --> 00:20:09,404
¡Diana!

183
00:20:09,508 --> 00:20:16,574
Lo haré... Por ti. ¿Pero por qué? ¡¿Por qué ella?!

184
00:20:18,684 --> 00:20:25,522
¡Haz lo que te digo! tú y elaine
nacieron para un destino común.

185
00:20:27,126 --> 00:20:30,926
¡No puedo darme el lujo de perderlos a ninguno de los dos!

186
00:20:31,300 --> 00:20:34,476
Ahora que estoy al borde
de completar el proyecto

187
00:20:34,576 --> 00:20:36,900
¿Tienes que perder de vista tu propósito?

188
00:20:45,978 --> 00:20:48,447
Lo haré, padre...

189
00:20:53,686 --> 00:20:56,178
Hay algo raro en esa chica.

190
00:20:56,522 --> 00:20:58,923
¿Extraño? ¿Cómo?

191
00:20:59,024 --> 00:21:02,085
No puedo señalarlo,
pero ella es especial, de alguna manera.

192
00:21:02,628 --> 00:21:03,628
¿De qué manera?

193
00:21:03,728 --> 00:21:06,591
No sé. Tal vez deberías
Pregúntale a ese otro detective.

194
00:21:06,799 --> 00:21:09,769
el no se ha ido de su lado
desde que ella vino aquí.

195
00:21:12,471 --> 00:21:13,482
Hace 14 años...

196
00:21:13,582 --> 00:21:15,518
Fue entonces cuando escuché por primera vez

197
00:21:15,618 --> 00:21:19,542
El desarrollo del Dr. Nguyen Morgan
de una nueva superarma estratégica.

198
00:21:20,479 --> 00:21:27,112
Si se hubiera completado, podría haber molestado
el equilibrio de poder en el mundo.

199
00:21:28,087 --> 00:21:32,320
Pero entonces el Instituto Morgan fue
destruido por una explosión inexplicable.

200
00:21:32,424 --> 00:21:35,359
El profesor y su esposa fueron asesinados.

201
00:21:35,461 --> 00:21:39,523
El arma y todos los datos que contiene.
se perdieron para siempre.

202
00:21:40,099 --> 00:21:43,467
Y luego, cinco años después,
su socio, Kenneth Reed

203
00:21:43,569 --> 00:21:46,699
se convirtió en director de la
Instituto de Ciencias Kyuryu.

204
00:21:46,799 --> 00:21:50,224
El jefe de los Kyuryu
grupo, Daijiro Kyuryu, le dio

205
00:21:50,324 --> 00:21:54,060
respaldo completo para configurar un
instituto de investigación independiente.

206
00:21:54,160 --> 00:21:56,682
Vaya pausa en su carrera, ¿no le parece?

207
00:21:56,782 --> 00:21:59,308
¿Qué es esto? ¿Su hija?

208
00:21:59,852 --> 00:22:03,811
Sí. Ahora mira el siguiente.

209
00:22:04,456 --> 00:22:06,948
La cara es un poco difícil de distinguir.

210
00:22:07,059 --> 00:22:08,584
¡¿Tanya Morgan?!

211
00:22:08,694 --> 00:22:11,493
Sí. Y obviamente muy embarazada también.

212
00:22:12,298 --> 00:22:13,766
Entonces estás diciendo...

213
00:22:13,866 --> 00:22:16,426
Ella no murió en la explosión.

214
00:22:16,535 --> 00:22:19,505
pero después de eso, dar a luz
a una niña.

215
00:22:20,072 --> 00:22:21,699
Entonces este niño es...

216
00:22:22,474 --> 00:22:25,102
La posteridad perdida del Dr. Nguyen Morgan.

217
00:22:25,311 --> 00:22:29,441
Un mes después, mi informante
Murió inesperadamente de un ataque al corazón.

218
00:22:30,049 --> 00:22:33,610
Todos los archivos que había guardado
en su investigación fueron robados.

219
00:22:34,486 --> 00:22:38,116
Esta chica es la hija de Morgan.
mantenido oculto todos estos años.

220
00:22:38,224 --> 00:22:41,717
Y de alguna manera, ella es la hermana.
¡De esa chica en casa de Reed!

221
00:22:44,263 --> 00:22:48,131
Ella será lo que necesito
¡Derriba a Kyuru y Reed!

222
00:24:06,278 --> 00:24:08,610
Así que finalmente he
Te alcancé, Elaine.

223
00:24:09,682 --> 00:24:11,912
Ven a casa conmigo.

224
00:24:12,117 --> 00:24:16,918
Pertenecemos a ese edificio...
¿No ves eso?

225
00:24:18,624 --> 00:24:20,683
Papá está muy preocupado por ti.

226
00:24:20,793 --> 00:24:23,490
Él no es mi padre.

227
00:24:23,796 --> 00:24:24,888
¿Qué estás diciendo?

228
00:24:24,997 --> 00:24:27,932
No puedo dejarte entrar en mí.

229
00:24:28,133 --> 00:24:30,761
Siempre eres el niño desobediente, ¿no?

230
00:24:30,869 --> 00:24:34,430
Tu cuerpo puede crecer, pero tú
Todavía tengo la mente de un bebé.

231
00:24:35,574 --> 00:24:38,509
Diana... morirías.

232
00:24:39,812 --> 00:24:42,110
¡¿Moriría?!

233
00:24:42,214 --> 00:24:44,876
No voy a volver.

234
00:24:45,317 --> 00:24:46,614
Ay dios mío...!

235
00:24:50,489 --> 00:24:52,787
Muy bien entonces. No te preguntaré más.

236
00:24:53,826 --> 00:24:56,056
tu pequeño monstruo

237
00:24:56,161 --> 00:24:59,791
Te odio. ¡Odio todo sobre ti!

238
00:25:04,937 --> 00:25:06,371
¡Diana, no! ¡Basta!

239
00:25:09,441 --> 00:25:13,776
No me causarás más pena
después de que te mate!

240
00:25:39,071 --> 00:25:40,539
Ha comenzado.

241
00:26:21,280 --> 00:26:26,741
Entonces, ¿te destrozo?
80 puedes ser como yo?!

242
00:26:55,481 --> 00:26:58,451
Muy bien... ¡Elaine, basta! ¡POR FAVOR!

243
00:27:00,319 --> 00:27:02,720
¡NO QUIERO MORIR!

244
00:27:21,540 --> 00:27:23,668
¡Elaine Reed! ¡Quédate donde estás!

245
00:27:24,143 --> 00:27:27,044
Ahora ven tranquilamente con nosotros.

246
00:27:27,713 --> 00:27:33,777
Es decir, a menos que quieras tu
pequeño y andrajoso guardaespaldas a morir.

247
00:29:18,800 --> 00:29:20,800
¡Recupera a Diana de inmediato!

248
00:29:20,937 --> 00:29:24,700
Tenemos que llevarla al
¡Mándala antes de que sea demasiado tarde!

249
00:29:25,264 --> 00:29:26,322
¡¿Quién diablos?!

250
00:29:31,036 --> 00:29:33,767
No luches contra nosotros, Reed.

251
00:29:33,872 --> 00:29:38,207
¿O deberíamos dar la vuelta?
¿A todos aquí les gusta la carne en conserva?

252
00:29:43,015 --> 00:29:46,679
Ya veo... Fuiste enviado desde
la sede corporativa.

253
00:29:47,052 --> 00:29:49,851
Propiamente hablando, somos agentes de la empresa.

254
00:29:49,955 --> 00:29:52,171
Has tomado algunas... decisiones arbitrarias.

255
00:29:52,271 --> 00:29:56,074
El director ejecutivo del Grupo Kyuryu es
muy interesado en su investigación,

256
00:29:56,174 --> 00:29:57,674
y así se tomó una decisión.

257
00:29:57,829 --> 00:30:02,630
Nos ordenaron aquí tomar
Elaine Reed vuelve con nosotros.

258
00:30:03,568 --> 00:30:08,028
Pero ella está muerta. Porque Diana,
el unico que podria

259
00:30:08,140 --> 00:30:12,634
controlar el Vajura de Elaine,
No podría existir con ella.

260
00:30:17,082 --> 00:30:22,350
¡Habla, Reed! no pudimos encontrar
El cuerpo de Elaine en cualquier lugar.

261
00:30:23,588 --> 00:30:26,353
¡¿Qué hizo Diana con ella?!

262
00:30:26,458 --> 00:30:29,826
Diana, en su locura,
Intentó matar a Elaine.

263
00:30:29,928 --> 00:30:34,889
Pero Elaine perdió el control de ella.
Vajura más allá de cualquier predicción.

264
00:30:35,000 --> 00:30:40,837
Cuando ese poder fue liberado,
puede que la haya transformado.

265
00:30:40,939 --> 00:30:44,239
Vajura ha influido
todo en sus vidas.

266
00:30:44,343 --> 00:30:47,745
Fueron fuertemente afectados
por ella desde su nacimiento.

267
00:30:48,613 --> 00:30:52,732
Es la razón por la que Diana estaba
nacido con extremidades que no funcionan,

268
00:30:52,832 --> 00:30:55,750
y Elaine tiene la mente de un animal salvaje.

269
00:30:57,122 --> 00:31:02,788
Más tarde descubrí que Elaine
Poseía una sombra mental múltiple

270
00:31:02,894 --> 00:31:06,023
aunque fue
Diana quien lo sintió por primera vez.

271
00:31:06,131 --> 00:31:10,034
Ella aparentemente estaba inconscientemente
capaz de entrar en la mente de Elaine.

272
00:31:18,744 --> 00:31:21,805
Ya es suficiente... ¡Basta, Reed!

273
00:31:21,913 --> 00:31:25,349
Fue entonces cuando Diana comenzó
para controlar a Elaine.

274
00:31:25,450 --> 00:31:29,478
Y Elaine comenzó a comprender
lo que significaba "vivir".

275
00:31:29,588 --> 00:31:34,526
Construí un nuevo Mandala,
para fusionar sus poderes.

276
00:31:34,626 --> 00:31:38,392
La fusión de elementos ligeros,
como en la fusión nuclear

277
00:31:38,497 --> 00:31:41,330
lanzará increíble
cantidades de energía.

278
00:31:41,433 --> 00:31:48,237
De manera similar, la sombra mental de Elaine
Amplificó los poderes de Diana.

279
00:31:48,340 --> 00:31:51,275
Fue entonces cuando supe
¡Seguro que funcionaría!

280
00:31:51,375 --> 00:31:54,127
Si tuviera que hacerlo de alguna manera
combinar los dos

281
00:31:54,227 --> 00:31:57,405
producirían una increíble
poderoso nivel Vajura...

282
00:31:59,785 --> 00:32:02,345
Estás hablando de
¡Tu culo, viejo!

283
00:32:03,054 --> 00:32:06,046
El tipo es un megalómano
con complejo de Frankenstein.

284
00:32:09,661 --> 00:32:11,459
¿Y ahora qué?

285
00:32:11,563 --> 00:32:14,225
Lo llevamos a él y a Diana de regreso a Tokio.

286
00:32:14,332 --> 00:32:18,030
Los necesitaremos para explicar
¿Qué le pasó a Elaine?

287
00:32:22,707 --> 00:32:23,731
¡Diana!

288
00:32:27,479 --> 00:32:32,508
¿Por qué? ¿Por qué la mataste?
¡¿Por qué tuviste que interferir?!

289
00:32:33,718 --> 00:32:36,415
¿Por qué sufrí todas esas dificultades?

290
00:32:37,222 --> 00:32:41,125
¿Cuál era el punto si usted
¿No puedes vivir sin mi ayuda?

291
00:32:41,226 --> 00:32:44,196
¡Dime! ¡Dime Diana!

292
00:33:00,579 --> 00:33:04,072
Di... a... na...

293
00:33:04,182 --> 00:33:06,981
¿Quién está aquí? ¿Quién está aquí conmigo?

294
00:33:12,691 --> 00:33:14,819
Ahí, ¿lo oyes?

295
00:33:18,797 --> 00:33:20,561
Un chico.

296
00:33:20,665 --> 00:33:22,497
No, será una niña.

297
00:33:22,868 --> 00:33:24,063
¿Quién es él?

298
00:33:26,872 --> 00:33:28,670
¿Qué es esto?

299
00:33:29,207 --> 00:33:33,667
Se siente tan familiar, tan cálido...

300
00:33:38,500 --> 00:33:40,900
Kenneth, ¿cuál es el significado de esto?

301
00:33:41,486 --> 00:33:42,486
Padre...

302
00:33:43,822 --> 00:33:47,656
Necesitamos instalaciones más amplias
para nuestra investigación de Vajura.

303
00:33:47,759 --> 00:33:51,662
¡Kenneth, bastardo!
¡¿Te has acercado a Kyuryu?!

304
00:33:56,234 --> 00:33:59,363
¡¿Quién eres?! Todavía estás dentro de mí.

305
00:34:02,841 --> 00:34:04,809
¿Qué está sucediendo?

306
00:34:05,443 --> 00:34:06,968
¿Estás diciendo?

307
00:34:16,688 --> 00:34:21,626
Eres tú, ¿no? Elaine.

308
00:34:22,527 --> 00:34:25,497
Estoy viendo todo lo que viste.

309
00:34:27,098 --> 00:34:31,160
Sabías quién era nuestro verdadero padre.

310
00:34:34,372 --> 00:34:41,108
¡Pero no lo sabía! ¡No podría saberlo!

311
00:34:41,813 --> 00:34:45,807
Yo... yo

312
00:34:46,117 --> 00:34:49,519
¡Nací como parte de ti!

313
00:34:53,300 --> 00:34:56,600
¿Cómo puedes decir eso cuando
¿Sabes que es la verdad?

314
00:34:56,728 --> 00:34:58,924
¡Kenneth Reed es mi verdadero padre!

315
00:35:00,065 --> 00:35:03,330
¡Me dio este cuerpo porque me ama!

316
00:35:04,069 --> 00:35:08,802
¡Tu cuerpo está muerto! ¡Quédate fuera del mío!

317
00:35:09,774 --> 00:35:11,139
¿Qué...?

318
00:35:12,177 --> 00:35:13,645
¿Ese chico?

319
00:35:40,872 --> 00:35:42,863
¡Basta! ¡Basta, Elaine!

320
00:35:43,541 --> 00:35:48,103
Sé lo que estás intentando hacer.
¡Pero no quiero que lo hagas!

321
00:35:48,213 --> 00:35:51,274
¡Estás muerto! ¿No ves que se acabó?

322
00:35:51,883 --> 00:35:55,615
¡Aléjate de mí! ¡Sal de mi mente!

323
00:35:55,720 --> 00:36:00,487
¡Este es mi cuerpo! QUIERO VIVIR!!!

324
00:36:07,065 --> 00:36:10,467
Di... a... na... a.

325
00:36:50,542 --> 00:36:54,410
ATC, acabamos de detectar
una explosión del suelo.

326
00:36:54,512 --> 00:36:55,775
¿Todavía podemos aterrizar?

327
00:36:55,880 --> 00:36:56,880
No sé.

328
00:36:56,980 --> 00:37:00,082
Hasta que pueda obtener la confirmación,
Será mejor que esperes ahí.

329
00:37:00,182 --> 00:37:02,344
Roger. Rodeando Hong Kong.

330
00:37:06,357 --> 00:37:08,257
¡¿Estás bromeando?!

331
00:37:09,561 --> 00:37:10,619
¿Qué?

332
00:37:10,729 --> 00:37:14,290
No podemos acercarnos a los incendios
para apagarlos!

333
00:37:14,399 --> 00:37:16,409
¿Por qué? ¡¿Cómo carajos voy a saberlo?!

334
00:37:16,509 --> 00:37:19,268
Simplemente comienza a evacuar
¡Todos fuera de aquí!

335
00:37:48,032 --> 00:37:49,397
No puedo... moverme...

336
00:37:50,201 --> 00:37:53,967
Todos mis sistemas están bloqueados... ¿Pero por qué?

337
00:38:20,331 --> 00:38:21,492
¡¿Qué fue?!

338
00:38:35,847 --> 00:38:41,513
Control, ¿podemos aterrizar o no?
¡Me estoy quedando sin combustible aquí arriba!

339
00:38:41,619 --> 00:38:44,645
¡Quédate ahí arriba! ¡No intentes aterrizar!

340
00:39:00,772 --> 00:39:03,104
Es hermoso.

341
00:39:03,474 --> 00:39:05,533
¿Qué es esa cosa?

342
00:39:05,643 --> 00:39:10,843
¿Por qué me preguntas?
Sólo sé una cosa...

343
00:39:14,719 --> 00:39:16,187
¡Lo quiero MUERTO!

344
00:39:16,487 --> 00:39:17,613
Yo también.

345
00:39:21,659 --> 00:39:23,525
¡Oh Dios, es tan hermoso!

346
00:40:56,821 --> 00:40:58,220
Aquí estoy.

347
00:41:10,668 --> 00:41:13,797
No podremos
jugar juntos nunca más.

348
00:41:15,340 --> 00:41:16,705
Realmente me gustó.

349
00:41:20,178 --> 00:41:23,478
Nunca me he divertido tanto en mi vida.

350
00:41:25,083 --> 00:41:27,643
Pero tengo que irme ahora.

351
00:41:33,524 --> 00:41:38,360
Siempre te amaré. Adiós.

352
00:41:42,533 --> 00:41:44,126
Adiós...

353
00:41:46,800 --> 00:41:47,800
Jeje...

354
00:41:47,972 --> 00:41:49,098
Bueno...

355
00:41:49,207 --> 00:41:50,732
Eh...

356
00:41:50,842 --> 00:41:52,810
¡"ADIÓS"!

357
00:42:59,877 --> 00:43:03,438
Elaine... Elaine...

358
00:43:11,489 --> 00:43:13,651
diana...

359
00:43:13,758 --> 00:43:17,456
Vivimos.

360
00:43:41,686 --> 00:43:47,591
Te quiero y te amo, Fairy Dreaming.

361
00:43:47,692 --> 00:43:52,254
Me acuesto en la cama esta noche
contando las estrellas de arriba.

362
00:43:53,798 --> 00:43:58,258
Y una vez más te llamo.

363
00:43:59,470 --> 00:44:05,204
La bulliciosa ciudad, brillando afuera.

364
00:44:05,309 --> 00:44:13,309
Brillando como un arco iris de ensueño,
pequeña mi querida Hada.

365
00:44:15,186 --> 00:44:20,488
Fue una pequeña mentira, una importante.

366
00:44:20,591 --> 00:44:23,219
Uno que no podría decir.

367
00:44:23,761 --> 00:44:30,497
El sueño que tuve, en esta noche,
Sobre ti, cariño...

368
00:44:30,601 --> 00:44:38,601
Ahora lo sé, nunca lo tendré
ese sueño otra vez.

369
00:44:39,844 --> 00:44:47,844
no tengo la fuerza
para detener las manecillas del tiempo.

370
00:44:48,953 --> 00:44:56,953
Así que no lo olvides, cariño
Te amo, Hada Soñadora.

371
00:45:25,756 --> 00:45:33,756
Oh, deja que vuelva, mi sueño desvanecido.

372
00:45:37,935 --> 00:45:45,501
Se aleja, el dulce recuerdo de una noche.

373
00:45:45,610 --> 00:45:49,342
Pero sólo por ahora, sé que te amo tanto.

374
00:45:49,447 --> 00:45:55,352
Desde ese día que me abrazaste.

375
00:45:55,453 --> 00:46:02,291
Finalmente puedo decirte ahora,
esa pequeña e importante mentira.